The painting man wants Masahiko to forget Misa. After the two travelers seal their date on the astral plain with a kiss, this doesn't seem likely. But when Misa's mom is in a horrible accident, will Masahiko stand by her? Meanwhile, in America, there is a female who can channel the dead. What does she know about Asami? And what does any of this have to do with the U.S. government?
